京都 処々

「「全国花街めぐり（松川次郎著 1929年 – 昭和4年）」の復刻版から花街のネタをまとめる」の第2回は、いきなり「スキマ」に飛び込むことにした。

この本では、京都の祇園・先斗町・木屋町・宮川町・島原の項につづいて「新京極の盆屋、その他」という項がある。

出てくる地名は、

• 三条大橋
• 西陣
• 新京極
• 大仏前（方広寺の前あたりってこと）
• 木屋町・下河原

といった具合。

出てくるキーワードは、

• 辻君（つじぎみ）
• ポン屋
• やとな
• 井原西鶴

など。

「辻君」というのは、街の路地に小屋を設けて、そこで娼妓がサービスするというもの。

「ポン屋」というのは、娼妓ではなく（広い意味ではそうなのだが）、小料理屋の女中さんなどが娼妓としてのサービスをするお店で、いろんな女性が出ていたと松川さんは書いている。
特筆されているのは、ポン屋にでていた尼さんの件。

頭はぐりぐり坊主で、薄汚れのした布子を着て、白木綿の細ぐけをしめている（細ぐけ＝帯留め？）。「町方はんどすか」なぞと言って汚れた歯を出して笑う女を見たら、たいがいの人は深刻さに震え上がるであろう。

なんて書いている。
イメージしただけでぞっとするけど、見てみたかったという気持ちは抑えきれない。

「やとな」というのは、出張タイプの仲居さんのことで、「やといおんな」の短縮型。
そして、二流の芸妓の意味もある。

「井原西鶴」は、もちろんあの井原西鶴（←wikipediaを見るよし）。
要は、「色っぽい」を説明するのに「井原西鶴のような」と松川さんは例えるのである。
前にも書いた通り、松川さんがこの本を書いたのは昭和4年だ。
井原西鶴は江戸時代。
それでも「色っぽい」から、浮世草子をイメージし、例えに井原西鶴を出すとは。。。昭和初期と江戸時代の距離が思いのほか近いことにびっくりする。
「好色一代男（1682年）」から「全国花街めぐり（1929年）」は、約300年たっているわけで。。。

松川さん、この項の最後に。。。

こう見てみると、京都くらい色っぽい都会はあるまい。今では大阪、神戸の方がはるかに「便利」だというが、他国のものにたとえば、西鶴の色彩のようなものが背景となっているだけに、興味が深いのである。

と書いている。

京都だと「五番町夕霧楼」というだけで映画になるけど、東京だと「吉原炎上」ってな具合に火事でもないと映画にならない。。。って、この例えはイマイチだなぁ。。。

ま、そういうこと！